Чому все за півроку-рік я забуваю сюжети книг і фільмів?

Я постараюся розібрати Ваше питання на складові:

По-перше, чому Ви забуваєте книги? У багатьох відразу ж з’явився відповідь - погана пам’ять. Так, зрозуміло, від пам’яті це залежить, однак, не тільки від неї. Ось чому одні книги запам’ятовуються, а інші ні? Все просто. Значить, одні твори були для Вас важливіше інших, вони Вас глибше зачепили. Якщо все забуваються однаково, значить не так вже й сильно Вам подобається читання.

По-друге, Ви в питанні уточнили дуже важливу деталь (швидше за все, несвідомо) : у Вас забуваються сюжети. З цього можна зробити простий висновок - в книгах Вас найбільше приваблює саме дію. Ні тема, ні ідея, ні форма, в якій автор їх підніс, ні що-небудь інше. Ви належите до читачів, які дуже поверхово ставляться до творів. На жаль, таких як Ви більшість. Це зовсім не означає, що меншість чимось краще в людському плані, ніж більшість. Просто для Вас в читанні цього достатньо - обмежиться верхівкою пирога. Та й в будь-який момент можна перейти з цієї більшості в меншість, тут все залежить від читача.

Ну і по-третє, чому саме Ви забуваєте? Так багато хто забуває, і при цьому півроку-рік це ще досить пристойний період. Тому хороші книги потрібно перечитувати. При цьому кожне нове прочитання може дати Вам щось нове.

Як перекладати російською фрази на кшталт “I’ve seen what that Smith woman had written”. Чи несе це “woman” якусь додаткову конотацію/інтонацію? Які 100 книг художньої літератури повинні бути прочитані першими? Чому ставали такими популярними книги і фільми про “чарівному середньовіччя” - Пісня льоду і полум’я (Гра Престолів), Гаррі Поттер, Володар кілець?



ЩЕ ПОЧИТАТИ