Борис Дубін: біографія, сім'я і освіту, публіцистика, фото

Складно знайти в російському суспільстві людини настільки всебічного і заслужив таку кількість нагород, як радянський і російський соціолог, філолог, викладач, культурний діяч Борис Дубін. Це воістину дивовижна людина, який зробив величезний внесок у розвиток соціології в нашій країні.

Біографія Бориса Дубина

Борис народився в Москві в 1946 році. Сім’я Дубина була простою і приїхала з села в Москву, коли хлопчикові було близько 5 років. Сам Борис згадує, що головним завданням сім’ї була адаптація в новому місті, а на культурне виховання часу і сил не вистачало. Тому розвивати свій духовний світ хлопчикові доводилося самому.

Ще у віці п’яти років мама привела дитину в бібліотеку, і, за словами самого Бориса, він залишився там назавжди. Неймовірна любов до читання зробила хлопчика з простої сім’ї найкращим перекладачем і літератором сучасності.

У 1970 році Борис Дубін закінчив філологічний факультет МГУ, після чого почав роботу в головній бібліотеці країни - бібліотеці імені Леніна.

Дивно, але ще в юнацтві молода людина обходив стороною російську літературу і класичну літературу в загальному. У родині медиків не прийнято було читати щось, крім спеціальної професійної і наукової літератури. Однак пізніше саме Борис Дубін став найкращим перекладачем класичної літератури з французької, латиноамериканських мов, польського та іспанського.

Після закінчення служби в бібліотеці, Борис працював у Всесоюзній книжковій палаті, а пізніше став співробітником центру вивчення громадської думки.

Так ця дивовижна людина і мислитель поєднував в собі здатності геніального соціолога і талановитого літератора.

Дубін - літератор

Говорити про заслуги Дубина Бориса Володимировича в контексті літературної діяльності можна нескінченно.

Ще під час навчання в МДУ Борис друкував свої перші роботи. У 1972 році він вперше опублікував перші переклади, це були вірші Готьє.

Далі було безліч переказів, які відіграли значну роль у розвитку літератури і культури в Росії. Він перекладав поетів і письменників Європи, Америки і Азії. З його допомогою Росія побачила твори видатних класиків, письменників Золотого століття літератури Європи. Він видав безліч фундаментальних творів зарубіжних письменників, статей про літературу і культуру, розвиток словесності як в Росії, так і за кордоном.

Дубін видав власну збірку, що включив в себе вірші його авторства і переклади.

Дубін - соціолог

борис володимирович на одній із зустрічей

У соціології Борис Володимирович зіграв також важливу роль. Колеги, згадуючи Дубина вже після його смерті, часто називають його думки в плані розвитку суспільства в нашій країні пророчими. І дійсно, багато з того, що він писав і говорив про розвиток ЗМІ, відносин з Україною і положенні влади і народу можна спостерігати зараз.

Як вже говорилося вище, Борис Дубін був провідним співробітником в центрі вивчення громадської думки. Його досвід і знання в галузі літератури та соціології допомогли йому створити всередині центру аналітичний відділ. Саме література стала поштовхом для вивчення суспільних процесів, тому що вона відображає суспільство в повній мірі.

Він видав такі книги як “Особливий шлях і соціальний порядок у сучасній Росії”, “Більшість, натовп і конструкція влади” і багато інших.

Дубін міркував про свободу, влади, долю суспільства і масової соціальної психології, підтверджуючи свої думки конкретними прикладами і аргументами. Його статті та публікації на ці теми не втрачають своєї актуальності.

"Про людей і книгах"

Збірник “Про людей і книгах” Бориса Дубина став однією з найбільших його книг. На жаль, за життя він не встиг закінчити її, і тому книга була видана під редакцією сина Бориса Володимировича.

Вона являє собою збірник перекладів, статей і рецензій, найбільш яскравих і ємних, на думку Бориса і його сина. Тут же можна знайти роздуми автора, замітки, автобіографію і роботи на соціологічні та лінгвістичні теми.

Книга є своєрідним підсумком усіх робіт Дубина, логічним завершенням його досліджень і аналітичної діяльності. Багато хто з колег, учнів і друзів Бориса Володимировича знаходять в збірнику щось зовсім особисте, що відображає характер і внутрішній світ автора.

Ця збірка однаково наповнений як філософськими міркуваннями про релігію, соціумі, політиці і культурі, так і науковими дослідженнями, статистичними даними та прогностичними нотатками.

У збірнику можна прочитати міркування про соціальні інститути та зміни, які вони зазнають. Дубін говорить читачеві про державу, церкви, сім’ї та інших фундаментальних речах. Він зачіпає все те, що оточує нас кожен день.

Борис Дубін і соціологія літератури

лекції дубина бориса

У сучасному розумінні соціологія літератури - це та частина соціології, яка вивчає розвиток і вплив літератури на маси. Сюди ж можна віднести і вплив ЗМІ.

Сам Дубін вважав, що саме ЗМІ формує громадську думку і суспільну свідомість. В одному зі своїх виступів він заявив, що телебачення в сучасному світі підпорядковується одними правилами і позбавляє людину альтернативи. Абсолютно всі телеканали, газети та журнали працюють по одній стратегії і, якщо вдивитися в суть, - абсолютно ідентичні.

У засобах масової інформації він бачить причину громадського байдужості до життя країни. Саме телебачення формує у людей стійке переконання, що на події, що відбуваються в країні, вони впливати не в силі, і їхнє завдання - адаптуватися під умови, створювані урядом.

Саме з літератури почався шлях Дубина. Він вивчав історію писемності, розвиток літератури в багатьох країнах і міг простежити зв’язок між змінами в суспільстві і політиці зі змінами в літературі. У різних країнах ці зв’язки були різними, проте той факт, що література формує свідомість і навпаки, він знав напевно і переконався в цьому на власному досвіді.

Спогади колег

дубін в молодості з колегами

Дубін дуже багато часу проводив в Центрі дослідження громадської думки і мав безліч прихильників і учнів. Разом зі своїм колегою Гудковим він викладав соціологію культури. Його сміливі думки і зауваження захоплювали багатьох, і тому він ставав товаришем і наставником для великого числа людей.

Після смерті Бориса Володимировича багато хто згадує, який внесок він вніс в розвиток літератури і культури в країні, і в особистий розвиток кожного, з ким він спілкувався.

Так, Тетяна Ворожейкіна з гіркотою говорить про його воістину пророчих роздумах про політичну та економічну ситуацію в країні і розвитку суспільства.

Його студенти із захопленням згадують, як лекції Бориса Володимировича відкривали перед ними нові горизонти, адже він умів бачити і помічати такі деталі, які не вмів бачити ніхто. Він вчив мислити по-іншому, і у нього це виходило.

Нагороди

дубін на зустрічі з читачами

Діяльність Дубина не залишилася непоміченою не тільки в Росії, але і у всьому світі. Він отримав безліч нагород за свої переклади і публікації в області соціології.

Борис Володимирович удостоївся звання Кавалера Ордена заслуг в 2008 році у Франції. Він став лауреатом безлічі різних премій Угорщини, Іспанії, Франції та Росії, премії імені Моріса Варксмахера, Юхима Еткинда та інших.

Найбільшою нагородою ще за життя для самого Бориса було визнання. Його статті видавалися, лекції активно і з задоволенням відвідували студенти, колеги поважали. Борис багато їздив і читав свої лекції в багатьох містах Росії і Європи.

Висновок

прес-конференція з дубиною

Дубін Борис Володимирович був рідкісним людиною, неймовірно освіченим, розсудливим, а, за словами його близьких, ще світлим і добрим.

Після його смерті було проведено безліч заходів, концертів, вечорів в його честь і організовано ярмарок книг його імені. Фото Бориса Дубина були розміщені в інституті, в якому він викладав, Центрі досліджень громадської думки, в бібліотеках. Його смерть - це справжня втрата для Росії і світу. Однак праці Бориса Володимировича залишилися його нащадкам і ще довго не втратять актуальності.



ЩЕ ПОЧИТАТИ