Чому особи кавказької національності так люблять ображати виразом 'маму ***'?

Почну трохи здалеку.

Кожна культура має свою більш-менш усталеною системою соціальних цінностей - соціальної ієрархією, ієрархією сімейних і статевих ролей, системою оцінки і розподілу матеріальних благ ітд.

Плюс, завжди є супутній системі цінностей набір табу - тобто система соціальних заборон і найбільш небажаних дій, здійснення яких носієм культури ставить під сумнів саме його існування в рамках культури.

І, нарешті, з огляду на те, що механізмом найбільш жорсткого образи завжди є втручання в систему табу і різке порушення системи цінностей. Такий собі примусовий “висновок” адресата образи за межу культури - розтотожнення його з його соціальною роллю, зі статусом.

Простіше кажучи, декларація на його адресу установки - “НЕ СВІЙ/ЧУЖИЙ”.

Те, з огляду на сильну патріархальність культур народів Кавказу, спрямованість на сімейні узи і сакральність сімейнихролей ( “Батько” і “Мати” в першу чергу) - зрозуміло, в рамках даної Культури озвучене дію з Матір’ю неприпустимо.

Але, якщо ж дане образу все-таки озвучено, то воно є культурно сверхжёсткім і дуже явним виведенням адресата в систему Чужий. Декларацією повної та однозначної несумісності (на рівні культурної ворожості) з тим, хто це образа озвучив.

P. S. Характерним фактом є те, що в рамках культур народів Кавказу і між їх же носіями - таку образу абсолютно неприпустимо, тому що однозначно призведе до дуже жорстким соціальним санкціям, аж до фізичної розправи.

Навіщо люди накручують повідомлення у «ВКонтакте», який від цього толк? Чому люди, які отримали високий рівень освіти, використовують мат у своїй промові? Що почитати з наукової літератури з соціології пропаганди?
Іван Сергєєв

тобто. якщо таке йдеться сторону людини який швидше за дивується від таких, слів, а не сприймає їх “близько до серця”, то “нападник” як би отримує “перемогу” в такий агресії, без ризику отримати серйозну відсіч.

Тобто. це щось на зразок того якщо лаяти людини на незнайомому йому мові.

Вадим МіхалевскійДа, саме так все і є. Дане образу в цьому випадку виступає скоріше як семіотізірованное - багатозначне повідомлення. Тобто, для носіїв “своєї” культури воно має чіткий сенс і значення, і інтерпретується однозначно.
А для носія іншої культури - може, в тому числі, і бути мало значущим фактом, що викликає, як Ви і сказали - лише подив.
Тому, дане повідомлення, в принципі, це скоріше декларація “на публіку” приналежності до певної групи і культурі. Ну і - озвучування значної різниці в світосприйнятті.



ЩЕ ПОЧИТАТИ